@returns(none) def set_display_details()
Sets the icon and display name for a device-based source. The details come from the mount and/or volume. This should be called in the source's constructed method.